【いつもの暮らしがもっと愉しくなる 木のうつわ木の道具】
弊社は、1946年の木製食器製造会社です。
創業以来自然がつくりあげたままの木の
素材としての機能性や風合いの良さを皆さまに伝えたく
モノづくりと向き合ってきました。
シンプルで使いやすくたくさんの食卓との組合せを考えてつくられた
職人メイドのうつわたち暮らしの定番として是非お使いください
お手入れはやわらかいスポンジと食器用洗剤で洗え　
水切れもよく ちょっとふきあげるだけの丈夫な仕上げで いつも清潔安心です
そんな気軽に　愉しい暮らしの中でつかえるシンプルで心地よい　うつわ　と　道具　
無理なく無駄なく 土に還るまでを大切に

Wooden tableware that makes your everyday life more enjoyable】
We are a wooden tableware manufacturing company established in 1946.
Since our founding, we have been committed to the creation of products that convey to our customers the functionality and texture of wood as it is
created by nature as a material.
Simple and easy to use, made to combine with many dining tables.
Please use our artisan-made tableware as a staple in your daily life.
Easy to clean with a soft sponge and dishwashing detergent.
Easy to drain, just wipe up a little. Simple and comfortable tableware and utensils that can be used in such an easy and enjoyable life

Translated with DeepL.com (free version)